Apple has recently reported a glitch in the newly updated macOS Sonoma that affects the functionality of the Apple Configurator software, preventing users from installing apps on their iPhones and iPads. The Apple Configurator is a tool primarily used by IT administrators in organizations to deploy apps on iPhone and iPad devices for their staff members. According to Apple’s support page, this issue will be addressed in the upcoming update for macOS Sonoma as well as for the Apple Configurator. Therefore, it is advisable for system administrators to hold off on upgrading to Sonoma for the time being.
TLDR: Apple has acknowledged a problem with the latest macOS Sonoma update, specifically related to Apple Configurator, which hinders app installations on iPhones and iPads. They have assured that a fix will be included in the next update, advising administrators to delay their Sonoma upgrade.